+84 37 463 9192
BusinessPartner.vn

外国人がベトナムの運転免許を切り替える、または取得する

ベトナムの運転免許は現在、交通運輸省ではなく公安省の交通警察が発行しています。2025年より前に書かれた案内は、誤った当局へ導きます。本国の有効な免許と3か月以上残る居住書類があれば切り替え、なければベトナムの試験を受けます。

対象となる方

  • ベトナムに居住・就労・就学しており、海外発行の有効な免許を持ち、合法的に運転したい外国人
  • 外国の免許で、あるいは免許なしでバイクに乗ってきた長期居住者 - 事故に先を越される前に是正したい人
  • 本国の免許がなく、ベトナムで学んで試験を受ける必要がある外国人
  • 保険や社用車の規程で外国の免許ではなくベトナムの免許が求められる従業員
  • 海外在住中に免許を取得し、ベトナムの免許に切り替えたいベトナム国民

持参するもの

  • 有効期間内で破損のない外国免許の原本
  • ベトナムの公証役場または在外ベトナム公館で公証されたその免許のベトナム語訳
  • 一時居住カード、永住カード、外交官身分証、または公務身分証のコピーまたは認証済み電子コピー
  • 公安省が外国人申請者向けに定めた様式の免許切り替え申請書
  • 医療検査・治療法上の基準を満たす医療機関が発行した有効な運転者健康診断書
  • 所定のサイズと形式の写真
  • 窓口での本人確認用パスポート
  • 代わりにベトナムの試験を受ける場合：必要とされる区分について研修修了証または職業資格証

手続きの流れ

  1. 1

    切り替えか試験かを判断する

    切り替えは、ベトナムに居住・就労・就学しており、海外発行の有効な免許に加え、3か月以上残る一時居住カード・永住カード・外交官身分証・公務身分証を持つ外国人が対象です。どちらか一方でも欠ければ（有効な外国免許がない、または資格のある居住書類がない）、ベトナムでの研修と試験が道筋になります。

  2. 2

    切り替えできる免許か確認する

    仮免許や暫定免許、国際運転免許証（IDP）、期限切れの免許、破れ・消え・改ざんのある免許は切り替えできません。権限ある当局が発行していないものも同様です。公証翻訳に費用をかける価値があるかが決まるので、これを最初に確認してください。

  3. 3

    翻訳を正しく公証してもらう

    ベトナム語訳は、ベトナムの公証役場または在外ベトナム公館で公証されなければなりません。公証なしに民間の翻訳会社の印だけがある翻訳は、切り替え書類が窓口で返される最も多い理由です。

  4. 4

    有効な健康診断書を取得する

    診断書は、この目的の法的基準を満たす医療機関から取得しなければならず、どの診療所でもよいわけではありません。支払う前に運転者健康診断書を発行できる機関か確認してください。診断書にも有効期間があるので、何か月も前に取得しないでください。

  5. 5

    交通警察に申請するかオンラインで申請する

    免許業務は公安省の交通警察局が担います。指定された受付窓口に直接提出するか、交通警察が免許の発行・交換用に運営するオンライン行政サービスシステムから提出できます。2025年の省再編で受付窓口が移転したため、現在自分の住所を管轄する窓口を確認してください。

  6. 6

    付与される有効期間を確認する

    切り替えで発行されるベトナムの免許は居住書類の有効期間に合わせられ、その区分の法定上限を超えることはできません。残り8か月の居住カードでは短い免許になり、また来ることになります。より長いカードがまもなく出るなら、通常は待つ価値があります。

つまずきやすいところ

  • 2025年以前の案内に従って交通運輸局へ行くこと。試験と免許発行は現在、通達 12/2025/TT-BCA のもとで公安省の交通警察が担っています。交通当局を発行者として挙げる記事は、検索上位のものも含めてすべて古い情報です。
  • 国際運転免許証が切り替えられると信じること。切り替えられません。IDP は明示的に切り替えの対象外で、それでベトナムで運転できるかどうかは別の問題なので、バイクに乗る前に交通警察に確認してください。
  • より小さい区分しか対象でない免許で150ccのバイクに乗ること。ベトナムの免許区分は2024年の道路交通法で再編され、外国免許が対応する区分は思い込みと違うことがあります。止められたときではなく、申請時に対応関係を確認してください。
  • 先延ばしにして外国免許を失効させること。期限が切れると切り替えは一切できず、簡単な交換がベトナムの環境での本格的な研修と試験に変わります。
  • 残り3か月未満の居住書類で申請すること。3か月の下限は目安ではなく切り替えの条件です。先に居住カードを片付けてください。免許の期間を決めるのも同じ書類です。
  • 保険が無条件についてくると思い込むこと。免許の対象区分外を運転している、または有効なベトナム免許がない場合、補償は事故の前ではなく請求の後に争われることになります。

よくある質問

国際運転免許証でベトナムを運転できますか。

IDP はベトナムの免許に切り替えられません。それは確定しています。IDP 単体で運転できるかは、どの条約に基づいて発行されたかと施行中の規則によるので、頼る前に交通警察に尋ねるかポータルで確認してください。レンタル店の言葉を鵜呑みにしないでください。

切り替えの費用はいくらで、どのくらいかかりますか。

手数料と処理期間は受付当局が公表しており、現在変動中です。2025年規則を改正する通達案が処理期間と電子免許を含めて意見公募中です。記事の数字に頼らず、申請時に交通警察のサービスポータルで確認してください。

バイクにしか乗りません。本当に必要ですか。

その車両が免許を要する区分に入るなら必要です。これはベトナムの外国人が最もよくさらされるリスクです。借りたバイク、その区分に有効な免許がない、事故後に断る理由を得た保険会社。切り替え書類は、そのリスクに対する一週間分の事務作業です。

どこでも免許を持ったことがない場合は。

その場合はベトナムで研修と試験を受けます。公表された条件は、ベトナムでの居住・就労・就学を許可された外国人であること、道路交通法上の年齢と健康の要件を満たすこと、必要な区分について研修修了証を持つことです。試験はベトナム語で行われるので、言語サポートの予算を見ておいてください。

公式の情報源

ほかのガイド

VNeID とデジタル ID

一時居住カード

居住登録

相談を予約電話