外國人在越南換發或考取駕照

越南的駕照現在由公安部透過交通警察核發,不再是交通部:因此 2025 年之前寫成的說明,會把您指到錯的機關。若您持有母國核發、仍在有效期內的國家駕照,並且居留文件還剩至少三個月,那就走換發;若不符合,就得考越南的駕照。

誰需要這項手續

  • 在越南居留、工作或就學,持有境外核發之有效國家駕照,並希望在此合法駕駛的外國人
  • 一直靠外國駕照、甚至什麼都沒有就在騎機車,並希望在出事替自己做決定之前把它辦妥的長期居留者
  • 母國沒有駕照、必須在越南學習與應試的外國人
  • 保險或公司用車規定要求持越南駕照而非外國駕照的員工
  • 旅居國外期間取得駕照、希望換發為越南駕照的越南公民

需要準備什麼

  • 外國駕照正本,須仍在有效期內且物理上完整
  • 該駕照的越南文譯本,並經越南公證處或越南駐外使領館公證
  • 臨時居留卡、永久居留卡、外交身分證或公務身分證的影本,或經認證的電子副本
  • 公安部為外籍申請人所訂範本的駕照換發申請表
  • 由符合醫療檢查與治療法相關標準之醫療機構出具的有效駕駛人健康證明
  • 符合規定尺寸與格式的照片
  • 護照,供櫃檯核對身分
  • 若改為參加越南考試:所需級別的培訓結業證明或職業證書

辦理流程

  1. 1

    先判斷自己是換發還是應考

    換發適用於在越南居留、工作或就學,持有境外核發之有效國家駕照,並持有臨時或永久居留卡、外交身分證或公務身分證且剩餘效期在三個月以上的外國人。任一條件不符:沒有有效的外國駕照,或沒有合格的居留文件,那條路就是在越南接受培訓並應考。

  2. 2

    確認您的駕照屬於可換發的種類

    臨時性或暫發的外國駕照、國際駕照(IDP)、已過期的駕照,以及破損、塗改或變造的駕照,都不予換發;非由主管機關核發者亦同。請先確認這一點,因為它決定了那份公證翻譯的錢值不值得花。

  3. 3

    把翻譯的公證做對

    越南文譯本必須由越南公證處或越南駐外使領館公證。一份只蓋了商業翻譯社印章、未經公證的譯本,是換發檔案在櫃檯被退回最常見的單一原因。

  4. 4

    取得有效的健康證明

    證明必須來自符合此用途法定標準的醫療機構,不是隨便一家診所。付費之前,請先請該機構確認它有資格出具駕駛人健康證明;另請注意,證明本身有有效期,因此不要提前好幾個月去辦。

  5. 5

    向交通警察送件,或線上辦理

    駕照業務由公安部所屬交通警察局主管。檔案可親自送交指定受理點,或透過交通警察為駕照核發與換發所設的線上公共服務系統辦理。請確認目前服務您所在地址的受理點:這些地點在 2025 年省級行政重組期間有所變動。

  6. 6

    核對您拿到的效期

    換發所核發的越南駕照,效期會對齊您居留文件的效期,且不得超過該駕照級別的法定上限。因此一張只剩八個月的居留卡,換來的就是一張短期駕照,而您很快又得再跑一趟。若馬上就要拿到期限更長的居留卡,通常值得等一等。

大家常卡住的地方

  • 照著 2025 年之前的說明,跑去交通部門。考照與發照現已依第 12/2025/TT-BCA 號通知,歸公安部所屬交通警察主管。任何把交通主管機關寫成發照單位的文章都已過時,包括某些搜尋排名還很前面的。
  • 以為國際駕照(IDP)可以換發。不行。IDP 明文排除在換發途徑之外;至於它本身能否讓您在這裡開車,是另一個問題,上路之前請先問交通警察。
  • 用只涵蓋較小級別的駕照去騎 150cc 機車。越南的駕照級別已依 2024 年道路交通法重新劃分,您的外國駕照對應到的級別,未必是您以為的那一個。請在送件時就確認對應關係,而不是被攔下來時才確認。
  • 一路拖到外國駕照過期。一旦過期就完全不能換發,一件例行的換照,就變成要在越南的語言環境裡從頭培訓與應考。
  • 拿著剩餘效期不到三個月的居留文件去申請。三個月是換發的條件,不是建議。請先把居留卡辦好,那份文件同時也決定了您的駕照能開多久。
  • 以為保險無論如何都會跟著您。如果您駕駛的車輛超出駕照涵蓋的級別,或根本沒有有效的越南駕照,那麼保險理賠會在事故之後才開始爭論,而不是在事故之前。

常見問題

我可以憑國際駕照在越南開車嗎?

IDP 不能換發成越南駕照,這一點是確定的。至於 IDP 本身能否讓您在此駕駛,取決於它依據哪一項公約核發以及現行規定,因此在您打算依賴它之前,請向交通警察詢問或查閱其入口網站,不要聽租車店的說法。

換發要多少錢、要辦多久?

費用與處理時間由受理機關公告,且目前正在變動之中:一份修訂 2025 年規則的通知草案已公開徵詢意見,內容涵蓋處理時間與電子駕照。請在送件當下到交通警察的服務入口網站查閱數字,不要依賴文章上的數字。

我只騎機車,真的需要辦嗎?

需要,只要該車輛屬於須持照的級別。這是外國人在越南最常見的風險:租來的車、沒有涵蓋該級別的有效駕照,再加上一家有理由拒賠的保險公司。用一週的行政作業,換掉這個風險。

如果我在任何地方都沒有考過駕照呢?

那就在越南培訓與應考。公告的條件要求您是獲准在此居留、工作或就學的外國人,符合道路交通法關於年齡與健康的要求,並就需要的級別持有培訓結業證明。考試以越南文進行,因此請把語言協助的費用一併算進去。

官方來源

預約諮詢致電