外国人在越南换发或考取驾照
越南的驾照现在由公安部透过交通警察核发，不再是交通部：因此 2025 年之前写成的说明，会把您指到错的机关。若您持有母国核发、仍在有效期内的国家驾照，并且居留文档还剩至少三个月，那就走换发；若不符合，就得考越南的驾照。
谁需要这项手续
- 在越南居留、工作或就学，持有境外核发之有效国家驾照，并希望在此合法驾驶的外国人
- 一直靠外国驾照、甚至什么都没有就在骑机车，并希望在出事替自己做决定之前把它办妥的长期居留者
- 母国没有驾照、必须在越南学习与应试的外国人
- 保险或公司用车规定要求持越南驾照而非外国驾照的员工
- 旅居国外期间取得驾照、希望换发为越南驾照的越南公民
需要准备什么
- 外国驾照正本，须仍在有效期内且物理上完整
- 该驾照的越南文译本，并经越南公证处或越南驻外使领馆公证
- 临时居留卡、永久居留卡、外交身份证或公务身份证的影本，或经认证的电子副本
- 公安部为外籍申请人所订范本的驾照换发申请表
- 由符合医疗检查与治疗法相关标准之医疗机构出具的有效驾驶人健康证明
- 符合规定尺寸与格式的照片
- 护照，供柜台核对身份
- 若改为参加越南考试：所需级别的培训结业证明或职业证书
办理流程
- 1
先判断自己是换发还是应考
换发适用于在越南居留、工作或就学，持有境外核发之有效国家驾照，并持有临时或永久居留卡、外交身份证或公务身份证且剩余效期在三个月以上的外国人。任一条件不符：没有有效的外国驾照，或没有合格的居留文档，那条路就是在越南接受培训并应考。
- 2
确认您的驾照属于可换发的种类
临时性或暂发的外国驾照、国际驾照（IDP）、已过期的驾照，以及破损、涂改或变造的驾照，都不予换发；非由主管机关核发者亦同。请先确认这一点，因为它决定了那份公证翻译的钱值不值得花。
- 3
把翻译的公证做对
越南文译本必须由越南公证处或越南驻外使领馆公证。一份只盖了商业翻译社印章、未经公证的译本，是换发文件在柜台被退回最常见的单一原因。
- 4
取得有效的健康证明
证明必须来自符合此用途法定标准的医疗机构，不是随便一家诊所。付费之前，请先请该机构确认它有资格出具驾驶人健康证明；另请注意，证明本身有有效期，因此不要提前好几个月去办。
- 5
向交通警察送件，或在线办理
驾照业务由公安部所属交通警察局主管。文件可亲自送交指定受理点，或透过交通警察为驾照核发与换发所设的在线公共服务系统办理。请确认目前服务您所在地址的受理点：这些地点在 2025 年省级行政重组期间有所变动。
- 6
核对您拿到的效期
换发所核发的越南驾照，效期会对齐您居留文档的效期，且不得超过该驾照级别的法定上限。因此一张只剩八个月的居留卡，换来的就是一张短期驾照，而您很快又得再跑一趟。若马上就要拿到期限更长的居留卡，通常值得等一等。
大家常卡住的地方
- 照着 2025 年之前的说明，跑去交通部门。考照与发照现已依第 12/2025/TT-BCA 号通知，归公安部所属交通警察主管。任何把交通主管机关写成发照单位的文章都已过时，包括某些搜索排名还很前面的。
- 以为国际驾照（IDP）可以换发。不行。IDP 明文排除在换发途径之外；至于它本身能否让您在这里开车，是另一个问题，上路之前请先问交通警察。
- 用只涵盖较小级别的驾照去骑 150cc 机车。越南的驾照级别已依 2024 年道路交通法重新划分，您的外国驾照对应到的级别，未必是您以为的那一个。请在送件时就确认对应关系，而不是被拦下来时才确认。
- 一路拖到外国驾照过期。一旦过期就完全不能换发，一件例行的换照，就变成要在越南的语言环境里从头培训与应考。
- 拿着剩余效期不到三个月的居留文档去申请。三个月是换发的条件，不是建议。请先把居留卡办好，那份文档同时也决定了您的驾照能开多久。
- 以为保险无论如何都会跟着您。如果您驾驶的车辆超出驾照涵盖的级别，或根本没有有效的越南驾照，那么保险理赔会在事故之后才开始争论，而不是在事故之前。
常见问题
我可以凭国际驾照在越南开车吗？
IDP 不能换发成越南驾照，这一点是确定的。至于 IDP 本身能否让您在此驾驶，取决于它依据哪一项公约核发以及现行规定，因此在您打算依赖它之前，请向交通警察询问或查阅其门户网站，不要听租车店的说法。
换发要多少钱、要办多久？
费用与处理时间由受理机关公告，且目前正在变动之中：一份修订 2025 年规则的通知草案已公开征询意见，内容涵盖处理时间与电子驾照。请在送件当下到交通警察的服务门户网站查阅数字，不要依赖文章上的数字。
我只骑机车，真的需要办吗？
需要，只要该车辆属于须持照的级别。这是外国人在越南最常见的风险：租来的车、没有涵盖该级别的有效驾照，再加上一家有理由拒赔的保险公司。用一周的行政作业，换掉这个风险。
如果我在任何地方都没有考过驾照呢？
那就在越南培训与应考。公告的条件要求您是获准在此居留、工作或就学的外国人，符合道路交通法关于年龄与健康的要求，并就需要的级别持有培训结业证明。考试以越南文进行，因此请把语言协助的费用一并算进去。
官方来源
- Cục Cảnh sát giao thông - Bộ Công an
- Cổng Dịch vụ công cấp đổi, cấp lại giấy phép lái xe - Cục Cảnh sát giao thông
- Cổng Dịch vụ công Bộ Công an - thủ tục cấp giấy phép lái xe (Cục Cảnh sát giao thông)
- Bộ Công an - Thông tư 12/2025/TT-BCA về sát hạch, cấp giấy phép lái xe và giấy phép lái xe quốc tế
- Cổng Dịch vụ công quốc gia