+84 37 463 9192
BusinessPartner.vn

베트남에서 주소 등록하기: 임시거주 신고

베트남에서 하룻밤이라도 묵는 외국인은 모두 관할 공안에 신고되어야 하며, 법적 의무는 본인이 아니라 숙소를 운영하는 쪽(집주인, 건물, 호텔)에 있습니다. 호텔은 자동으로 처리합니다. 개인 집주인은 종종 하지 않으며, 그 공백은 나중에 비자, 카드, 면허 신청에 깨끗한 거주 기록이 필요할 때 드러납니다.

누구에게 필요한가

  • 호텔이 아니라 아파트나 주택을 빌리는 모든 외국인 - 의무는 첫날 밤부터 생깁니다
  • 외국인 세입자를 받는 집주인과 건물 관리자 - 신고는 법적으로 이들의 몫입니다
  • 같은 건물이나 동(洞) 안에서의 이사를 포함해 방금 주소를 옮긴 외국인
  • 깨끗한 거주 기록이 전제되는 임시거주증, 체류 연장, 운전면허를 신청하려는 사람
  • 외국인 직원을 사택이나 게스트하우스에 거주시켜 사실상 숙소 관리자가 되는 회사

준비할 서류

  • 입국 도장과 현재 비자 또는 임시거주 확인이 보이는 외국인의 여권
  • 발급된 경우 임시거주증 또는 영주증
  • 당국이 기록하는 형식 그대로의 정확한 숙소 주소 - 건물, 층, 호수, 도로, 동, 성
  • 예정된 도착일과 출발일, 또는 임대 기간
  • 숙소 소재지 성(省) 출입국관리 기관의 임시거주 신고 웹사이트 계정 - 숙소 관리자가 등록
  • 온라인이 아니라 직접 신고하는 경우 서면 임시거주 신고서인 NA17 양식
  • 서명된 임대차 계약서와 집주인의 신분 서류 - 신고 자체의 일부는 아니지만 분쟁이 생기면 요구되는 것

진행 절차

  1. 1

    임대차 계약 서명 전에 이 문제를 정리하십시오

    집주인에게 외국인 세입자를 신고해 본 적이 있는지, 성 신고 웹사이트 계정이 있는지 직접 물어보십시오. 해 본 적 없는 집주인이라고 안 되는 것은 아니지만, 첫 신고를 재촉해야 한다는 뜻입니다. 이 의무를 계약서에 서면으로 넣으십시오.

  2. 2

    시계를 아십시오: 도착 후 12시간

    공안부는 숙소를 직접 관리하는 사람이 외국인 도착 후 12시간 이내(오지·산악 지역은 24시간)에 임시거주 신고를 작성해 공안에 제출해야 한다고 밝힙니다. 의무는 임대 시작일이 아니라 도착으로 발생하므로, 계약 시작 전에 아파트에서 보낸 하룻밤도 해당됩니다.

  3. 3

    온라인으로 신고하십시오 - 일반적인 경로입니다

    신고자는 성 출입국관리 기관의 임시거주 신고 웹사이트, 국가 공공서비스 포털, 또는 공안부 포털에 계정을 만들고 로그인한 뒤, 외국인 정보를 양식에 입력하거나 공표된 템플릿 파일을 업로드합니다. 공안부의 절차 기록에는 이 경로가 온라인 전용이며 무료라고 되어 있습니다.

  4. 4

    또는 관할 공안에 서면으로 신고하십시오

    대안은 임시거주 신고서 NA17 양식을 숙소 관할 사(社)·동 공안 또는 공안 초소에 제출하는 것입니다. 담당 경찰관이 양식을 확인하고 접수·확인하거나 정정을 요청합니다. 확인된 신고서를 보관하십시오. 신고했다는 유일한 증거입니다.

  5. 5

    증거를 받아 보관하십시오

    집주인에게 접수된 온라인 신고 화면 캡처나 확인된 NA17 신고서 사진을 요청해 출입국 서류와 함께 보관하십시오. 나중에 출입국 담당관이 어디서 살았는지 물으면, 날짜가 있는 확인서 한 장이 바로 답이 됩니다.

  6. 6

    이사할 때마다, 재입국할 때마다 다시 신고하십시오

    신고는 주소와 체류에 붙는 것이지 본인에게 영구히 붙는 것이 아닙니다. 아파트를 옮기면 새 주소에서 새 신고가 필요합니다. 출국했다가 돌아오면 숙소 관리자가 다시 신고합니다. 매달 말다툼이 되지 않도록 집주인과 미리 기대치를 정하십시오.

자주 막히는 지점

  • 회사가 처리해 준다고 생각하는 것. 회사는 노동허가와 거주증을 처리합니다. 거주 신고는 잠자는 곳을 관리하는 사람이 하며, 개인 임대라면 그것은 집주인이지 사무실의 누구도 아닙니다.
  • 장기 세입자는 필요 없다고 말하는 집주인. 의무는 외국인이 숙소에 도착하면 발생하며, 첫 신고를 선택 사항으로 만드는 장기 체류 면제는 없습니다.
  • 플랫폼으로 예약한 단기 임대와 서비스드 아파트. 호스트가 숙박업소로 전혀 등록되어 있지 않을 수 있어, 출입국 담당관이 정확히 들여다볼 곳에 거주 기록의 구멍이 생깁니다.
  • 잘못된 주소로 신고하는 것. 2025년 행정구역 개편으로 동과 군의 이름이 바뀌었습니다. 옛 동 이름으로 제출한 신고는 다른 서류의 주소와 맞지 않을 수 있습니다.
  • 증거를 한 번도 요구하지 않는 것. 집주인은 했다고 말합니다. 화면 캡처나 확인된 신고서가 없으면 준수를 입증할 방법이 없고, 피해를 보는 것은 집주인이 아니라 본인의 비자 서류입니다.
  • 제재를 무시하는 것. 신고하지 않으면 행정 과태료가 부과되며, 금액은 현재 시행 중인 제재 시행령이 정합니다. 널리 퍼진 일부 안내가 쓰인 뒤 시행령이 교체되었으니, 옛 수치를 인용하지 말고 현재 금액을 확인하십시오.

자주 묻는 질문

제가 직접 해야 합니까?

아닙니다. 공안부는 이 의무를 숙소를 직접 관리하는 사람에게 부과합니다. 개인 임대라면 집주인, 개인 주택에 머문다면 세대주입니다. 본인의 역할은 여권 정보를 즉시 전달하고 확인서를 꼭 보여 달라고 요구하는 것입니다.

집주인이 거부하거나 계속 잊어버리면 어떻게 합니까?

여권을 가지고 주소 관할 사·동 공안에 가서 신고를 기록하려면 어떻게 해야 하는지 물어보십시오. 민원이 아니라 일상적인 방문입니다. 집주인이 계속 꺼린다면 임대 전체에 대한 신호로 받아들이십시오. 같은 집주인은 나중에 필요한 서류에서도 까다롭게 굴 것입니다.

호텔에 묵고 있습니다. 제가 할 일이 있습니까?

호텔은 당연히 투숙객을 신고하므로 호텔 숙박이 문제 되는 일은 드뭅니다. 체크인 때 프런트에 여권을 건네 복사하게 하십시오. 대부분의 거주 기록 공백은 호텔 숙박이 아니라 그 뒤에 들어간 아파트에서 생깁니다.

비용이 듭니까?

공안부의 절차 기록에는 온라인 신고와 서면 NA17 신고서 모두 수수료가 없다고 되어 있습니다. 누군가 비용을 청구한다면 정부 수수료가 아니라 자기 시간에 대한 대가입니다. 지불하기 전에 공공서비스 포털에서 현재 기록을 확인하십시오.

공식 출처

다른 안내

VNeID와 전자신분증

임시거주증

운전면허

상담 예약전화